📮 Chloro-Com’ (FR) #6 — Dormance

Et si la vraie reprise commençait par une pause ? Ce que la dormance nous apprend sur la nouvelle année.

🌍 Available in : (EN) English version

---

A l’approche de la fin d’année et de ses traditionnels « bilans », les calendriers sont pleins, les résolutions circulent, et les “plans 2026” fleurissent plus vite que les bourgeons.

Mais si on écoute honnêtement nos corps (et parfois nos têtes), l’élan n’est pas toujours là.

Cette lettre n’est pas une invitation à ralentir.
C’est une tentative de comprendre quand le vivant choisit de ne pas agir.

Ce décalage m’a frappé ces derniers jours : dehors, la plupart des formes de vie… ne “reprennent” pas.
Elles patientent.
Elles se taisent.
Elles stockent.

Et si la meilleure manière de commencer l’année était moins spectaculaire que ce que l’on nous vend ?

⸻

Quand le vivant choisit d’attendre

La dormance, ce n’est pas l’hibernation “romantique”.

Dormance, n.f
État d’inactivité biologique, se traduisant par l’arrêt momentané du développement, et qui caractérise les graines, les bourgeons d’hiver à bois ou à fleurs.

C’est une stratégie très précise : quand les conditions deviennent défavorables (froid, manque de lumière, stress), beaucoup de plantes et de graines passent en mode attente active.

En surface, plus rien ne bouge.
Pas de nouvelles feuilles,
Pas de nouvelles pousses.

En profondeur, pourtant, le vivant consolide, stocke, répare, prépare la suite.

La dormance n’est pas un abandon.
C’est un refus d’investir au mauvais moment.

Pâtures chez moi en fin d’automne. Rien ne pousse. Tout se prépare.

⸻

Ce que la dormance change dans notre rapport au temps

Tout moment n’est pas un bon moment pour pousser.

Nous confondons souvent disponibilité du calendrier et disponibilité intérieure.
Parce qu’un créneau existe, nous pensons qu’il faut l’occuper.

Le vivant, lui, fonctionne autrement : il choisit ses fenêtres d’expansion.
Il accepte que certaines périodes ne soient pas des moments de résultats, mais des phases de réglage.

Janvier n’est pas toujours fait pour “produire”.
Parfois, il sert simplement à se réaligner.

La pause peut être volontaire, pas subie.
La dormance n’est pas un effondrement.
Ce n’est pas “je craque”, ni “je disparais”.

C’est une décision régulée :
→ Réduire l’activité visible pour stabiliser l’invisible.
→ Revoir ses priorités.
→ Clarifier ce que l’on veut réellement nourrir.
→ Assumer un tempo personnel, même à contre rythme.

La vigueur future se prépare dans les phases calmes.
Les bourgeons ne se forment pas au printemps.
Ils se construisent bien avant, dans des périodes silencieuses, peu spectaculaires.

Beaucoup de nos résultats futurs dépendront de ce que nous posons maintenant en sous-sol : des systèmes plus simples, des choix plus clairs, et parfois, des décisions de non-faire.

⸻

Si tu veux essayer

Je te propose un micro-rituel simple, sans enjeu de performance : la semaine dormante.

Choisis une semaine de janvier où tu décides volontairement de ne rien lancer de nouveau.
Pas de grand projet.
Pas de nouvelle offre.
Pas de refonte majeure.

Juste un temps mis à part.

Pendant cette semaine, tu peux te contenter de trois gestes sobres :

• clarifier ce que tu veux réellement nourrir en 2026 (trois projets maximum),

• arrêter une chose qui ne mérite plus ton énergie,

• poser un micro-système qui te soulagera (une routine, un outil, un rendez-vous avec toi-même).

Regarde cette période non comme un retard, mais comme une zone tampon.

Une dormance choisie, qui prépare une croissance plus juste, au bon moment.

Si tu le souhaites, tu peux renommer ce rituel à ta manière
(semaine bourgeon, semaine sous-sol, ou tout autre mot qui te parle).

⸻

Il reste une question que je n’ai pas encore résolue :

Comment savoir, avec honnêteté, si l’on est en vraie dormance…
ou juste en train d’éviter ce qui compte ?

La ligne est fine. Le vivant lui-même joue parfois sur ce bord.

Peut-être qu’on ira voir ça ensemble dans une prochaine lettre.

⸻

La Pause Végétale

Dans le vivant, la dormance ne se vit pas toujours seul.
Certaines stratégies passent par l’association, la lenteur partagée, l’équilibre minimal.

Le Lichen symbiotique (Association entre un champignon et une algue ou une cyanobactérie) en est un bel exemple.

👉🏻 Explorer cette capsule

⸻

J’écris ces lettres pour observer comment le vivant pense le temps, et ce que cela change dans nos façons de travailler, décider, transmettre.

Cette édition clôt l’année.
La prochaine ouvrira une autre question : quand vient le moment de sortir de terre.

⸻

J’aimerais savoir où tu en es, toi, avec cette idée de pause.

Est-ce que tu t’autorises une forme de dormance en cette période stratégique, ou est-ce que tu te sens poussé·e à repartir à fond ?

Tu peux me le dire en commentaire : je lis tout, même si je ne réponds pas toujours immédiatement.

Et si cette édition peut inspirer quelqu’un de ton entourage, n’hésite pas à la partager.

PS : Cette lettre est la dernière de 2025. La prochaine paraîtra début janvier, le 4, sauf si le rythme évolue d’ici là. D’ailleurs je réfléchis tranquillement à la fréquence de Chloro-Com’.

---

Merci d’’avoir parcouru cette lettre.
Au plaisir de te lire.
—
Franz
Faire circuler l’essentiel.

---

Pour recevoir les prochaines